No global model exhausts the place. No average cancels the particular. No digital record possesses the whole event. No classification replaces embodied witness.
Dialect is a wall. It can keep the storm out. It can also keep the error-finders out. Public sheets stay in porch English. Private nouns live in the notes drawer, not in the law.
Private language may shelter experience. Any term that governs another person must be translated well enough to challenge.
Fidelity is a box, not content. Some names are the floor under the floor. Do not turn them into a feed.